Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Plattform ist:

Adrian Lanz
Brüelstrasse 3b
5312 Döttingen
Schweiz

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung der Plattform THEROberuf unter beruf.thero.ch sowie alle damit verbundenen Dienste. Sie richtet sich an alle Nutzerinnen und Nutzer: Lernende (Schülerinnen und Schüler), Lehrpersonen und Eltern bzw. Erziehungsberechtigte.

3. Welche Daten wir erheben

Je nach Nutzerrolle werden folgende Daten erfasst:

Kontodaten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse (bei Schülerinnen und Schülern optional — ein Konto kann auch ohne E-Mail erstellt werden), Passwort (verschlüsselt gespeichert)
Lernfortschritt: Bearbeitete Aufgaben, erreichte Kompetenzstufen, Erfolgsquoten, Lernzeit
Chat-Nachrichten: Nachrichten an den KI-Lernbegleiter
Handschrift-Eingaben: Auf dem Tablet gezeichnete Antworten (werden per KI in Text umgewandelt)
Hochgeladene Dateien: Bilder und PDFs, die im Chat geteilt werden
Technische Daten: Session-Cookie zur Authentifizierung (keine IP-Adressen, keine Geräte-IDs)

4. Zweck der Datenbearbeitung

Wir verwenden die erhobenen Daten ausschliesslich für:

Bereitstellung des KI-gestützten Lernbegleiters (Aufgaben, Chat, Feedback)
Verfolgung des individuellen Lernfortschritts und Anpassung der Lerninhalte
Ermöglichung der Einsichtnahme durch Lehrpersonen und Eltern (Fortschrittsdaten)
Spaced-Repetition-Planung (Wiederholungszeitpunkte für optimales Lernen)
Versand von Einladungs- und Benachrichtigungs-E-Mails

5. Einsatz von Künstlicher Intelligenz

THEROberuf nutzt die Google Gemini API als KI-Grundlage für den Lernbegleiter. Dabei gilt:

Chat-Nachrichten und Aufgabeninhalte werden zur Verarbeitung an die Google Gemini API gesendet.
Google speichert diese Daten nicht über die API-Sitzung hinaus und verwendet sie nicht zum Training seiner Modelle (gemäss Google API Terms of Service).
Handschrift-Eingaben werden ebenfalls per Gemini Vision in Text umgewandelt. Das Bild wird nur für die Erkennung übermittelt und nicht gespeichert.
Es findet kein automatisiertes Profiling oder automatisierte Entscheidungsfindung im rechtlichen Sinne statt.

6. Cookies

THEROberuf verwendet ausschliesslich ein technisch notwendiges Session-Cookie zur Authentifizierung. Dieses Cookie enthält keine persönlichen Daten und wird beim Abmelden gelöscht.

Wir setzen keine Tracking-Cookies, keine Analyse-Tools (kein Google Analytics o.ä.), keine Werbecookies und keine Social-Media-Plugins ein.

7. Hosting und Datenspeicherung

Alle Daten werden auf einem Server der Firma Infomaniak Network SA in der Schweiz gespeichert. Die Datenbank befindet sich direkt auf dem Server (kein externer Datenbankdienst). Es findet keine Übermittlung von Daten in Länder ausserhalb der Schweiz statt, mit Ausnahme der unter Punkt 5 beschriebenen KI-Verarbeitung über die Google API.

8. Weitergabe an Dritte

Personenbezogene Daten werden nicht verkauft und nicht an Werbepartner oder sonstige Dritte weitergegeben.

Eine Übermittlung erfolgt ausschliesslich an:

Google Gemini API — zur KI-gestützten Lernbegleitung (siehe Punkt 5)
Infomaniak (SMTP) — zum Versand von E-Mails (Einladungen, Benachrichtigungen)

9. Besonderer Schutz von Schülerdaten

Schülerkonten werden durch die zuständige Lehrperson erstellt. Eine E-Mail-Adresse ist dabei nicht erforderlich. Die Anmeldung kann über einen Benutzernamen und ein Passwort erfolgen.

Eltern bzw. Erziehungsberechtigte können jederzeit Auskunft über die gespeicherten Daten ihres Kindes verlangen und die Löschung des Kontos beantragen. Der Antrag ist per E-Mail an datenschutz@thero.ch zu richten.

10. Ihre Rechte (nDSG)

Gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG) haben Sie folgende Rechte:

Auskunftsrecht: Sie können jederzeit Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten.
Berichtigungsrecht: Sie können die Berichtigung unrichtiger Personendaten verlangen.
Löschungsrecht: Sie können die Löschung Ihrer Personendaten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
Datenportabilität: Sie können die Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen Format verlangen.
Widerspruchsrecht: Sie können der Bearbeitung Ihrer Daten jederzeit widersprechen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an datenschutz@thero.ch.

Bei Beschwerden können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

11. Aufbewahrung und Löschung

Personendaten werden so lange aufbewahrt, wie das Benutzerkonto aktiv ist. Bei Löschung des Kontos werden alle zugehörigen Daten (Profil, Lernfortschritt, Chat-Verlauf, hochgeladene Dateien) unwiderruflich gelöscht.

12. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten:

Verschlüsselte Übertragung (HTTPS/TLS)
Passwörter werden gehasht gespeichert (bcrypt)
Zugriffskontrolle über Rollen (Schüler, Lehrer, Eltern, Admin)
Keine Speicherung von Zahlungsdaten auf unseren Servern

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Die aktuelle Version ist stets unter beruf.thero.ch/datenschutz abrufbar.

Letzte Aktualisierung: 13. März 2026